Search


孟加拉有接近90%的回教徒,
服裝相對保守。

[圖一...

  • Share this:


孟加拉有接近90%的回教徒,
服裝相對保守。

[圖一]
有半數的女生會戴頭巾,
頭巾的包法有緊緊包住臉龐,
或用圍巾/頭巾隨意圍住。(如圖左上角)

一般在路上常見大家穿著three pieces,
three pieces三件式是孟加拉的叫法,
其他很多地方稱之為punjabi suit旁遮普套裝,
是由上衣、長褲和圍巾組成,
多半顏色豔麗,圖案繁複。

走到圖片左下方:
多數女孩會穿鼻環,
印象中看到都在左鼻翼的位置,
以往是結婚才會穿,
現在也許多未婚少女認為鼻環很時尚,
紛紛穿了鼻環。

有人問我要如何區分已婚未婚婦女,
髮際的紅色硃砂可當作線索,
印度教女生在結婚當天要由丈夫點上硃砂,
之後每天出門前要自己點。
上次我家小孟出門前忘記點,
還跑來跟我借紅筆補畫在額頭上。

眉心中間的紅點,
現在多半是用貼紙貼的,
在孟加拉叫Tip,在印度則稱為Bindi。
據說眉心是智慧的所在,
原先點上紅點是代表多了一隻眼睛,
幫助人們看清事物,
久了當然也就變成美麗的象徵,
不只印度教徒會貼,
貼紙形式也從早年的單純紅色圓形,
演變到今日的各種顏色、形狀、還有水鑽款式。
[圖一、二]

衣服除了一般日用的3 pieces,
大家都會在重要場合穿上Saree紗麗。
到店裡買紗麗後,
要到裁縫店做裡面的短上衣choli跟長襯裙,
然後把長長的紗麗布圍在身上。
一般說來,會露出較多肌膚的是印度教徒,
包得滴水不漏就可能是回教徒。
第一次穿的時候,
我上Youtube找how to wear Saree,
花了一個小時還是穿得亂七八糟:O
熟練後就可以穿得很漂亮,
重點是下擺的摺子。
第二張照片就是穿著黑色紗麗,
像我這種外國人就可以露點肚子:D
[圖三]

Lehenga對我來說美麗又簡單,
不像紗麗那麼費事,
風格也很華麗,
我很喜歡。
也因此,
雖然第4張照片明顯可看出攝影師試圖把我的腰內肉修掉,
結果頭紗也修歪了,
但我還是很愛這張照片 <3

要怎麼區分女孩兒們的宗教呢?
一般從姓氏、名字、衣服、動作、別人對她們的稱呼可以猜出來。
姓名下次有機會再介紹,

回教:
頭巾、黑色罩袍、紗麗不會露出肚子、比較少點Bindi、下雨淹水要穿著衣服涉水過去、不能塗指甲油。Apu或Apa是稱呼回教的姐姐,打招呼會說As-Salāmu `Alaykum

印度教:
紗麗可以露肚子、已婚婦女髮際有紅色硃砂、左右手會各戴一個象牙或黃金手環(我說這代表婚姻的枷鎖XD)、可以塗指甲油,淹水的時候可以拉起一點褲管。稱姐姐叫Didi,打招呼說 Nōmōshkar,也就是印度人說的Namaste。

寫完好累唷呼呼呼


Tags:

About author
生理心理都是女性但常常不小心有鐵漢的一面出現。 粗心中偶有一絲細膩, 叛逆中偶有一份乖巧。 師範學院畢業後待過小學、 百貨業客服+翻譯+教育訓練、 唱過紅包場、 當過家教、酒保、 在大學擔任過輔導老師、 在印尼的國際學校教過中文。 居住過台北、台中、 印尼首都雅加達, 現在住在孟加拉第二大城吉大港。 孟加拉是個朋友們常常搞不清楚在哪裡, 只覺得我會看到很多老虎的地方。 在製造業擔任人力資源與永續發展部門主管,負責招募任用、考核、績效管理、 教育訓練與發展、環境安全衛生、 合規管理、員工關係...等。 跟同事們一起跌跌撞撞摸索這對我來說太博大精深的學問。 與其說我勇敢, 不如說敝公司更勇敢啊! 我迷上了到不同國家工作的感覺。 真正生活在不同地方, 較深入地了解當地生活、文化, 是很有趣的事情, 也希望能把這些大小事分享給大家。
2011-2014我在印尼敎華語。 記錄我的印尼生活以及教學點滴。 2015我到了孟加拉, 繼續寫我的海外生活。 IG: evita_chou
View all posts